首頁

 國際同濟會的詮釋
同濟會的英文會名是「KIWANIS」，係淵源於美國印第安語，有「自我
表達」之意，並含有「仁愛、智慧、熱心、服務、互助、同樂」的意義。
中華民國則是以意譯而定名為「同濟會」。由原文名稱KIWANIS所延伸
出來的意義，即「同濟會是一個那裡需要服務，就服務那裡的國際性公
益社團」。

同濟會的信條
1. 重視人性和心靈之需要勝於物質生活之追求。
2. 勵行「非以役人，乃役於人」之古訓，建立人類彼此友好關係。

3. 提倡高尚社交，獎勵勤勉正當事業，提高專業水準。

4. 效法古今完人，恪守箴言，發展人人成為更機智，勤奮進取和有利於

   社會之公民。

5. 發揚同濟精神，建立永恆友誼，奉獻利他之服務，建立良好美善之社會。

6. 協力促進並維護善良之社會輿論及高尚之理想，伸張公平、正義、

    愛國心及善良意志。

夢希壽　曲 利伯得　詞 蘇哲輝　譯